So verwenden Sie den Rechner
Dieser Rechner korrigiert die Anzeige eines Alkoholmeters auf die Referenztemperatur von 20 °C. Ein Alkoholmeter ist ein Aräometer, dessen Skala direkt in Volumenprozent Alkohol (%vol) für ein reines Ethanol-Wasser-Gemisch bei einer festen Referenztemperatur – üblicherweise 20 °C – eingeteilt ist. Weil sich das Gemisch mit der Temperatur ausdehnt oder zusammenzieht, verändert sich seine Dichte: Eine warme Probe zeigt einen zu hohen, eine kalte einen zu niedrigen Wert an. Geben Sie die abgelesene Stärke in %vol und die Temperatur der Probe selbst ein – nicht die Raumtemperatur – und wählen Sie °C oder °F. Als Ergebnis erhalten Sie den Alkoholgehalt, den dieselbe Probe bei 20 °C anzeigen würde.
Berechnungsmethode
Grundlage ist eine Referenztabelle, die Alkoholmeter-Anzeigen gegen die Probentemperatur stellt – dieselbe Tabelle, die auch die App verwendet. Der Rechner sucht die nächstgelegenen Tabellenpunkte und interpoliert linear dazwischen, sowohl über die Anzeige als auch über die Temperatur; extrapoliert wird nicht. Dahinter steht die Physik des Gemischs: Ethanol und Wasser dehnen sich bei Erwärmung unterschiedlich stark aus, und ein Ethanol-Wasser-Gemisch dehnt sich insgesamt stärker aus als Wasser allein. Dadurch sinkt seine Dichte mit steigender Temperatur, das Alkoholmeter taucht tiefer ein und zeigt mehr an, als tatsächlich enthalten ist. Bei einer kalten Probe kehrt sich der Effekt um. Voraussetzung ist, dass Probe und Instrument zuvor dieselbe Temperatur angenommen haben. Die Tabelle selbst ist auf dieser Website nicht veröffentlicht; die Berechnung läuft auf dem Server, und nur das korrigierte Ergebnis wird zurückgegeben.
Beispiel
Ein Branntwein zeigt auf dem Alkoholmeter 40,0 %vol bei einer Probentemperatur von 30 °C. Weil die Probe 10 °C wärmer ist als die Referenztemperatur, liegt die Anzeige zu hoch; korrigiert auf 20 °C beträgt die Stärke 35,97 %vol. Dieselbe Anzeige von 40,0 %vol, bei 15 °C abgelesen, korrigiert sich dagegen auf 42,00 %vol, weil die kalte Probe zu niedrig angezeigt hat. Schon wenige Grad Abweichung verschieben das Ergebnis also um mehrere Prozentpunkte.
Genauigkeit und Grenzen
Der Rechner liefert nur Ergebnisse, wo die Referenztabelle Daten enthält: 0,5–70 %vol bei 10–35 °C (bei 35 °C erst ab etwa 3 %vol) sowie 91–98 %vol bei 5 bis etwa 34 °C. Nicht abgedeckt sind 70–91 %vol und 50–55 %vol über 30 °C. Ergebnisse werden auf 0,01 %vol gerundet. Das Ergebnis ist nur so genau wie Alkoholmeter und Thermometer: Bei 40 %vol verschiebt ein Thermometerfehler von 1 °C das Ergebnis um etwa 0,4 %vol. Gültig nur für reine Ethanol-Wasser-Gemische und auf 20 °C kalibrierte Alkoholmeter; Zucker und andere gelöste Stoffe verfälschen die Anzeige – nicht für Bier, Wein oder Likör. Für rechtliche, steuerliche oder Kennzeichnungszwecke gelten die vorgeschriebenen Methoden.
Referenzen
Die Dichten und Korrekturwerte beruhen auf den internationalen Alkoholtabellen (OIML R 22). Alle Angaben gelten für reine Ethanol-Wasser-Gemische bei 20 °C. OIML R 22 (PDF)
Häufige Fragen
Ist dieser Rechner kostenlos?
Ja. Alle Rechner auf ABV Tools sind kostenlos und funktionieren ohne Konto oder Anmeldung.
Werden meine Eingaben gespeichert?
Nein. Die meisten Rechner laufen vollständig in Ihrem Browser. Die Temperaturkorrektur und die Verdünnung senden die Zahlen an unseren Server, der sie in den Referenztabellen nachschlägt; die Werte werden nicht gespeichert und nicht Ihnen zugeordnet.
Kann ich dies für offizielle Messungen verwenden?
Ergebnisse dienen der allgemeinen Information. Prüfen Sie wichtige Messungen mit kalibrierten Instrumenten. Für rechtliche, steuerliche oder Kennzeichnungszwecke gelten die vorgeschriebenen Methoden.